HIRU OHAR LABUR EGITARAUARI BURUZ Apirila 2, 2010

 

Francisco Escuderok (Donostia, 1912-2002) bere jaioterriko kontserbatorioan hasi zituen konposaketa ikasketak, Beltran Pagolarekin. Geroago Madrilera joan zen, bere prestakuntza Conrado del Camporekin jarraitzeko, eta ondoren Parisera, Paul Dukasek eta Paul Le Flemek ikasle hartuko zuten lekura. Behin gerra zibila amaituta Madrilera bueltatu zen berriro, eta hainbat beka lortu zituen beste lau urtez Conrado del Camporekin ikasteko; hortik aurrera abiatuko zen bere ibilbide artistiko oparoa. El sueño de un bailarín (1944) hasierako trebakuntza garai honi dagokio, eta Escuderok bere bizitza osoan idatziko zuen ballet bakarra dugu. Luis de Castresanaren testu surrealista bat oinarritzat hartuta, eldarnio ikaragarri bat bizi duen dantzari gaixo baten amesgaiztoa kontatzen du. Partitura, egia esan, lehenagoko beste lan baten (Vals Noble – Scherzo) moldaketa da, eta —kontzertu bertsioan— 1945eko abenduaren 30ean estreinatu zen Bilboko Buenos Aires Antzokian.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

Piotr Ilitx Txaikovskik (Votkinsk, 1840-San Petersburgo, 1893) astebetean konposatu zuen bere Pezzo capriccioso, op. 62, biolontxelo eta orkestrarako, 1887ko abuztuaren bukaera aldera. Izenburua nolabait zalantzan jarriz, lan hau (Patetikoa deritzan sinfonia bezala) si minorreko tonu ilunean idatzita dago, eta caprichoso adjektiboak birtuosismoaren ideiatik gertuago dirudi hor pozarenetik baino. Piezaren material tematikoari Txaikovskik ematen dion tratamendu fantasiosoa da, edonola ere, hura hain erakargarri egiten duena; baina modu maiorreko erdiko atala —arabeskoz betea— izan ezik, obrak aire soil eta nare bai eusten dio une oro, emozio handiko sentipenaz. Pezzo capriccioso Anatoli Brandukov biolontxelistari izan zen dedikatua, eta honek 1888ko otsailean estreinatu zuen, pianoan konpositoreak berak lagunduta. Orkestrarako bertsioaren lehen interpretazioa, oraingoan Txaikovskik zuzendurik, urte eta erdi beranduago izan zen Moskun.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          

Antonin Dvorákek (Nelahozeves, 1841-Praga, 1904) New Yorkeko Kontserbatorioko Zuzendaritzaz ardura hartzeko gonbitea jaso zuen 1892an Jeannette Thurberren eskutik; honek, egia esan, profil jakineko artista bat bilatzen zuen, Ipar Amerikako benetako konposizio eskola nazionalaren sorreran lehen pausuak eman ahal izateko. Estatu Batuetan igaro zuen hiru urteetan Dvorákek soberan bete zuen funtzio hori, pertsona guztiz sentikor eta argia zela frogatuz; berak zabaldu zizkion begiak bertako konpositoreen belaunaldi oso bati, hain zuzen, ondare afroamerikarraren eta indiar jatorriko ahozko tradizioaren inguruan. Bere bizitzaren etapa labur honetan idatzi zituen lanen artean 12. hari-kuartetoa fa maiorrean, op. 96 (“Amerikarra”) dago; eta 9. sinfonia mi minorrean, op. 95 (“Mundu Berriarena”), musikaren historiako partitura ospetsuenetako bat. 1893ko abenduaren 15ean estreinatu zen azken hau New Yorkeko Carnegie Hall-ean, ezin sinetsizko arrakasta lortuz.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

TRES BREVES APUNTES SOBRE EL PROGRAMA Apirila 2, 2010

 

Francisco Escudero (Donostia, 1912-2002) comenzó sus estudios de composición en el conservatorio de su ciudad natal, con Beltrán Pagola. Posteriormente se trasladó a Madrid, para proseguir su formación con Conrado del Campo, y más tarde a París, donde asistió a las clases de Paul Dukas y Paul Le Flem. Después de acabada la guerra civil regresó a Madrid, y fue becado para estudiar cuatro años más con Conrado del Campo, momento a partir del cual arrancó su dilatada carrera artística. El sueño de un bailarín (1944) pertenece a esta primera etapa de formación, y es el único ballet que Escudero llegaría a escribir a lo largo de toda su vida. Inspirado en un texto surrealista de Luis de Castresana, narra la pesadilla de un bailarín enfermo que se sume en un terrorífico delirio. La partitura es, en realidad, una adaptación de otra obra anterior (Vals Noble – Scherzo), y se estrenó —en versión de concierto— el 30 de diciembre de 1945 en el Teatro Buenos Aires de Bilbao.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

Piotr Ilich Tchaikovsky (Votkinsk, 1840-San Petersburgo, 1893) compuso su Pezzo capriccioso, op. 62, para violoncello y orquesta en una semana, a finales de agosto de 1887. Contradiciendo en cierta manera el título, esta obra está escrita en el oscuro tono de si menor (como la sinfonía Patética), y el calificativo caprichoso parece más próximo aquí a la idea de virtuosismo que a la de alegría. Es el tratamiento fantasioso que Tchaikovski le da al material temático de la pieza lo que la hace tan atractiva, en todo caso; pero exceptuando la sección central en modo mayor, llena de arabescos, la obra mantiene en todo momento un aire sobrio y sereno, con gran carga emotiva. Pezzo capriccioso fue dedicada al violoncellista Anatoly Brandukov, quien la estrenó en febrero de 1888, acompañado al piano por el propio compositor. La primera interpretación de la versión orquestal, con Tchaikovsky esta vez como director, tuvo lugar año y medio más tarde en Moscú.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             

Antonin Dvorák (Nelahozeves, 1841-Praga, 1904) fue invitado en 1892 a hacerse cargo de la Dirección del Conservatorio de Nueva York por Jeannette Thurber, quien en realidad buscaba a un artista solvente capaz de impulsar el nacimiento de una verdadera escuela nacional de composición norteamericana. En los tres años que permaneció en Estados Unidos Dvorák cumplió su función con creces, demostrando ser una persona profundamente sensible e inteligente, y abriendo los ojos a toda una generación de compositores locales sobre lo que representaba el patrimonio afroamericano y la tradición oral de los indios nativos. Entre las obras que compuso en esta breve etapa de su vida están el Cuarteto de cuerda nº 12 en fa mayor, op. 96 (”Americano”); y la 9ª sinfonía en mi menor, op. 95 (“ del Nuevo Mundo”), una de las partituras más emblemáticas de toda la historia de la música, que se estrenó con un éxito apoteósico el 15 de diciembre de 1893 en el Carnegie Hall de Nueva York.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                

EL PROGRAMA DE ESTE AÑO Apirila 1, 2010

Euskadiko Ikasleen Orkestra

EIO · 2010

 

 

 

PROGRAMA

 

 

1ª parte

 

                                                   El sueño de un bailarín                                                          ESCUDERO                                                                                                                                                                                                            

Bailarina: Nerea Gurrutxaga

 

                                                   Pezzo capriccioso, op. 62                                                      TCHAIKOVSKY

 

Solista: Elisa Rodríguez (cello)

 

 

 

2ª parte

 

                                                   Sinfonía nº 9 en mi m, op. 95

                                                   “Del Nuevo Mundo”                                                               DVORÁK                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                       I. Adagio. Allegro molto

                                                                                      II. Largo

                                                                                     III. Scherzo (Molto vivace)

                                                                                     IV. Allegro con fuoco                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    

Director: Iker Sánchez

 

 

 

 

AURTENGO EGITARAUA Apirila 1, 2010

Euskadiko Ikasleen Orkestra

EIO · 2010

 

 

 

EGITARAUA

 

 

1. zatia

 

                                                   El sueño de un bailarín                                                          ESCUDERO                                                                                                                                                                                                       

Dantzaria: Nerea Gurrutxaga

 

                                                   Pezzo capricciosso, op. 62                                                    TXAIKOVSKI

 

Bakarlaria: Elisa Rodríguez (cello)

 

 

 

2. zatia

 

                                                   9. sinfonia mi m-ean, op. 95

                                                   “Mundu Berriarena”                                                               DVORÁK

 

                                                                                       I. Adagio. Allegro molto

                                                                                      II. Largo

                                                                                     III. Scherzo (Molto vivace)

                                                                                     IV. Allegro con fuoco

 

Zuzendaria: Iker Sánchez

 

 

 

 

LA 9ª SINFONÍA DE DVORAK EN DIBUJOS ANIMADOS Martxoa 30, 2010

Marta Agirre ha encontrado un material didáctico precioso por ahí, para comprender de manera sencilla la 9ª sinfonía de Dvorak. Lo publica la sala Carnegie Hall de Nueva York (el lugar donde precisamente se estrenó la obra), y puede consultarse en internet.

Para verlo, debemos seguir tres pasos:

1) Entrar en la página web del Carnegie Hall (tenéis un link directo desde el blog de la EIO)

2) Pulsar en el apartado Weill Music Institute (abajo)

3) Elegir Carnegie Hall Listening Adventures (del menú izquierdo)

Veréis media docena de cosas ahí, entre otras el análisis de la 9ª sinfonía (con dibujos animados). ¡A ver si os gusta!

 

 

DVORAK-EN 9. SINFONIA MARRAZKI BIZIDUNETAN Martxoa 30, 2010

Marta Agirrek material didaktiko ederra topatu du hor nonbait, Dvorak-en 9. sinfonia modu errazean ulertzeko. Material hori New Yorkeko Carnegie Hall  kontzertu aretoak (hain zuzen ere, obra estreinatu zen lekuak) argitaratu du, eta interneten kontsulta daiteke.

Ikusteko, hiru pausu jarraitu behar ditugu:

1) Carnegie Hall-en web orrian sartu (esteka zuzena daukagu EIOren blogetik) 

2) Weill Music Institute atalean sakatu (behealdean)

3) Carnegie Hall Listening Adventures aukeratu (ezkerreko menu-barratik)

Sei bat gauza daude hor, tartean 9. sinfoniaren azalpena (marrazki bizidunekin). Ea gustuko duzuen!

 

EL SUEÑO DE UN BAILARÍN… Martxoa 30, 2010

…puede ser prepararse para el programa de este año de la EIO y actuar junto a nuestra orquesta en Euskadi y en Venezuela. Éste es el caso de Nerea Gurrutxaga. Alumna de danza de la academia Antiguo Estudio 84 de Donostia, Nerea llevará a escena la partitura de Francisco Escudero, haciendo posible así el que presentemos al público esta hermosa música en versión de ballet. ¡Buena suerte, Nere!

DANTZARI BATEN AMETSA… Martxoa 30, 2010

… izan daiteke EIOren aurtengo programarako prestatu eta Euskadin zein Venezuelan gure orkestrarekin azaldu. Eta horixe da, hain zuzen, Nerea Gurrutxagaren kasua. Donostiako Antiguo Estudio 84 akademiako dantza ikasle honek eszenaratuko du, hemen eta han, Francisco Escuderoren partitura, horrela musika eder hori balleterako bertsioan aurkeztu ahal izateko jendaurrean. Ongi etorri, neska!

SALUDO Martxoa 30, 2010

Hace ya cinco años que el Departamento de Educación del Gobierno Vasco propuso a los tres conservatorios de su titularidad la creación de una orquesta sinfónica formada por alumnado de Grado Profesional (12-18 años), con la intención de que a su alrededor se articulara un proyecto pedagógico tan ambicioso como crucial. Se trataba, por una parte, de motivar a nuestros jóvenes para que persiguieran un objetivo de calidad claro y contrastable en su formación musical, dentro del formato tradicional de una orquesta juvenil; y por otra, se buscaba una doble proyección del trabajo a desarrollar en este terreno: internamente, estableciendo un marco de cooperación sólido entre los centros implicados, y externamente, posibilitando el intercambio de esta experiencia con otras similares en todo Europa.

La labor realizada hasta ahora ha dado sus frutos, qué duda cabe, y podemos decir ya con orgullo que la Orquesta de Alumnos y Alumnas de Euskadi (EIO) se ha consolidado como un referente artístico para muchos de los estudiantes de música del País Vasco —de nivel no universitario— que tienen clara su vocación y futura orientación profesional. Asimismo, debemos mencionar aquí al resto de centros de la red de enseñanza (conservatorios, escuelas de música y centros autorizados), que han participado también en esta iniciativa tanto durante el curso pasado como en éste. No en vano la Orquesta se nutre en el momento actual de alumnado de muy diversa procedencia, lo que de una manera u otra enriquece aún más el proyecto.

El curso 2009-2010 supone además un hito importantísimo en el camino de esta joven formación, pues tras una labor ardua de ensamblaje técnico la EIO se propone llevar su música al otro lado del Atlántico y realizar una gira de conciertos en Venezuela. Es allí donde funciona desde hace ya 35 años el Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles (FESNOJIV) inspirado por José Antonio Abreu, que tantos elogios ha recibido en todo el mundo por su dimensión educativa y su papel decisivo en la lucha contra la pobreza y la exclusión social.

Antes de partir, eso sí, la Orquesta quiere compartir en casa el fruto de su trabajo. Y lo hará en tres conciertos: Irún (10 de abril), Bilbao (17 de abril) y Vitoria (18 de abril). No sin antes agradecer la inestimable ayuda que, como siempre, nos han ofrecido tantas personas (familias, profesorado, alumnado…), y especialmente el Departamento de Educación, cuya apuesta decidida por este proyecto lo hace posible.

AGURRA Martxoa 19, 2010

Bost urte dira dagoeneko Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza Sailak bere titulartasuneko hiru kontserbatorioei Lanbide Mailako (12-18 urte) ikasleek osatutako orkestra sinfoniko bat sortzeko proposamena egin zienetik, haren inguruan tamaina handiko proiektu pedagogiko ausart bezain erabakigarria antolatzeko asmoz. Bilatzen zen, alde batetik, gure gazteak motibatzea beren musika hezkuntzan kalitateko helburu argi eta kontrastagarri bat lortze aldera, edozein orkestra gazteren ohiko formatuaren barruan; eta bestetik, nahi zen orobat arlo honetan garatu beharreko lanaren proiekzio bikoitz bat: barruari begira, inplikatutako ikastetxeen arteko lankidetza esparru sendoa finkatuz, eta kanpoari begira, esperientzia hau antzeko esperientziekin trukatzeko aukera posible eginez, Europa osoan.

Orain arte egindako lanak bere fruituak eman ditu, zalantzarik ez dago, eta honez gero harro esan dezakegu Euskadiko Ikasleen Orkestra erreferente artistikoa bilakatu dela beren bokazioa eta etorkizuneko orientazio profesionala garbi daukaten Euskal Herriko musika ikasle askoren artean —unibertsitate maila alde batera utzita—. Halaber, aipatu behar ditugu hemen hezkuntza sareko gainerako ikastetxeak (kontserbatorioak, musika eskolak, ikastetxe baimenduak), zeren parte hartu baitute ekimen honetan bai pasa den ikasturtean bai ikasturte honetan. Ez da kasualitatea Orkestrak oso jatorri ezberdineko ikaslez osatuta egotea une honetan, eta horrek era batera edo bestera are aberasgarriagoa egiten du proiektua.

2009-2010 ikasturtea mugarri benetan garrantzitsua kontsidera daiteke talde gazte honen ibilbidean, muntaia teknikoko lan gogor baten ondorioz Euskadiko Ikasleen Orkestrak Atlantikoaren bestaldera eraman nahi duelako bere musika, Venezuelan zehar kontzertu bira bat eginez. Hantxe dago martxan hain zuzen ere duela 35 urtetik José Antonio Abreuk sustatutako Gazte eta Haur Orkestren Sistema Nazionala (FESNOJIV), mundu osoan hainbeste goraipamen jaso dituen erakundea: bere heziketa dimentsioagatik, eta pobrezia eta bazterkeria sozialaren aurka jokatutako paperagatik.

Joan baino lehen, hori bai, Orkestrak etxean partekatu nahi du bere lanaren fruitua. Eta hiru kontzertutan egingo du: Irunen (apirilaren 10ean), Bilbon (apirilaren 17an) eta Gasteizen (apirilaren 18an). Aldez aurretik eskerrak emanez, beti bezala, beren ordainezinezko laguntza eskaini diguten hainbat laguni (guraso, irakasle, ikasle…); eta bereziki Hezkuntza Sailari, proiektu honen aldeko haren apostu irmoak bideragarri egiten duelako.